| |
|
|
Italiano
Condizioni generali di vendita |
| |
Questo documento riassume le condizioni di vendita per gli articoli acquistati attraverso il sito web www.mototecnicaisaia.it.
Accettando la consegna dei prodotti acquistati, il Cliente conferma l'accettazione delle condizioni di vendita citate nel seguito. Mototecnica Isaia Srl si riserva il diritto di modificare le condizioni di vendita citate in ogni momento anche senza preavviso.
Una copia completa delle condizioni di vendita citate in questo documento sono rese disponibili:
1) In formato elettronico (come pagina web) raggiungibile dalla "home page" del sito web citato.
2) In formato cartaceo allegato alla spedizione dei prodotti acquistati.
La societa' responsabile del servizio è: |
|
| Mototecnica Isaia Srl
Via Carriera Grande, 41
80139 Napoli
p.iva 00558350633 |
|
Prezzi |
I prezzi sono espressi
in EURO e si intendono comprensivi di IVA. Possono subire variazioni
senza preavviso. In caso di mancata indicazione dei prezzi nel modulo
d' ordine, si considererà valido
il prezzo indicato nel listino del produttore al momento della transazione.
Tutti i prezzi si riferiscono al singolo pezzo. |
|
Pagamenti |
Il nostro store attualmente offre la possibiltà di effettuare
acquisti con i seguenti metodi di pagamento:
Carte di Credito
Visa, Mastercard, Postepay tramite il circuito Paypal.
Contrassegno
Direttamente al corriere al momento della consegna per ordini non superiori
ai 500 Euro.
Bonifico Bancario Anticipato
Pagamento anticipato tramite bonifico bancario . I dati del c/c verranno
comunicati nella mail riepilogativa al momento dell'ordine. Per accellerare
i tempi di evasione bisogna inviare copia della contabile o ricevuta
al seguente indirizzo e-mail : pagamenti@mototecnicaisaia.it .
La cessione di beni materiali via Internet, essendo
assimilata alla vendite per corrispondenza, comporta l'applicazione dell'art.
2, comma 1, lettera o), del D.p.r. 696/96, che esonera queste cessioni
dall'obbligo di certificazione fiscale (scontrino e ricevuta), nonché di
emissione della fattura, se non richiesta dal cliente. E' pertanto obbligatorio
richiedere la fattura al momento dell'ordine nel box "Eventuali
Note" nella
pagina conclusiva della conferma ordine. Eventuali richieste di documentazione
non richieste all'atto della compilazione dell'ordine purtroppo non potranno
essere accettate
|
|
Spedizioni |
I vostri acquisti
saranno spediti a cura della società MOTOTECNICA ISAIA S.R.L.
proprietaria e gestore di questo sito, nell'arco di 3 - 5 GG. lavorativi
(salvo disponibilità)
dal momento di ricezione del pagamento a mezzo corriere SDA EXPRESS
COURIER o GLS EXECUTIVE. Tale tempistica non tiene conto di eventuali ritardi addebitabili
al corriere. Le spese di spedizione per invii mediante Corriere Espresso
sono indicate nel riepilogo ordine all'atto conclusivo. In ogni caso
le spese di spedizione si intendono comunque dovute ed a carico del cliente,
anche nel caso in cui lo stesso si avvalga del diritto di recesso di
cui al successivo paragrafo, o rifiuti e ritorni al mittente, per qualsiasi
motivo, la merce regolarmente ordinata. Le spese di spedizione per il
rientro della merce al nostro magazzino sono comunque a totale carico
del cliente.
In ogni caso la merce viaggia a rischio e pericolo del committente,
in quanto non
Assicurata, pertanto sara’ sua responsabilita’ rivalersi
eventualmente sul corriere
In caso di danni subiti dal trasporto.
Attenzione : per le spedizioni a 5 euro non è accettato il pagamento in contrassegno.
|
| |
| Tempi di Consegna |
I tempi di consegna indicati sul sito
sono vincolati alla disponibilità dei prodotti nei nostri magazzini.
La stessa è indicata nella scheda prodotto alla voce "disponibilità".
Se un prodotto è segnalato come disponibile significa che almeno
1 articolo e' presente in magazzino e verra' evaso il giorno stesso della
ricezione del pagamento dell'ordine.
Per gli altri prodotti dove non è indicata la dicitura disponibile
, il prodotto non e' disponibile in magazzino ma può essere reso
disponibile in max 9 giorni lavorativi . Per questi articoli appena disponibile
il prodotto sarà spedito all'acquirente.
I tempi indicati sono valori medi e possono variare in base al periodo
stagionale.
In caso di ritardi il cliente verra' tempestivamente avvisato ed in caso
di attesa superiore ai 30 (trenta) giorni potra' decidere se annullare
l'ordine o rivecere indietro l'eventuale pagamento anticipato.
Al momento della spedizione, verra' inviata una mail al cliente contenente
tutti i dati riepilogativi ed i codici per seguire il pacco fino al domicilio
indicato. |
|
Spese di spedizione |
Le spese di spedizione
per invii mediante Corriere Espresso sono indicate nel riepilogo ordine
all'atto conclusivo. In ogni caso le spese di spedizione si intendono
comunque dovute ed a carico del cliente, anche nel caso in cui lo stesso
si avvalga del diritto di recesso di cui al successivo paragrafo, o rifiuti
e ritorni al mittente, per qualsiasi motivo, la merce regolarmente ordinata.
Le spese di spedizione per il rientro della merce al nostro magazzino
sono comunque a totale carico del cliente.
FASCIA
DI PESO
(in kg) |
PAGAMENTO |
TARIFFA |
|
| |
0
- 20 |
Anticipato |
euro 10,00 |
|
Con
contrassegno |
euro
15,00 |
|
|
|
|
Si precisa che il contrassegno può essere applicato a ordini
non superiori ai €.500.
Per le spedizioni a 5 euro non è accettato il pagamento in contrassegno.
|
|
Disdetta ordini |
Gli ordini sono impegnativi,
possono essere disdetti solamente se la merce non è stata ancora spedita mediante
comunicazione scritta da inviare per Email . Per gli ordini già evasi
il cliente dovrà esercitare il Diritto di Recesso. |
|
Diritto di recesso |
Ai sensi dell'art. 5 DL 185/1999, se il cliente è un consumatore (ossia una persona fisica che acquista la merce per scopi non riferibili alla propria attività professionale), ha diritto a recedere dal contratto di acquisto per qualsiasi motivo, senza necessità di fornire spiegazioni e senza alcuna penalità, fatto salvo quanto indicato ai successivi paragrafi. Per esercitare tale diritto, il cliente dovrà inviare a Mototecnica Isaia S.r.l. una comunicazione in tal senso, entro 10 giorni lavorativi dalla data di ricevimento della merce. Tale comunicazione dovrà essere inviata a mezzo lettera raccomandata con avviso di ricevimento, indirizzata a
Mototecnica Isaia Srl
Via Carriera Grande, 41
80139 Napoli
p.iva 00558350633
Il diritto di recesso è comunque sottoposto alle seguenti condizioni:
- il diritto si applica al prodotto acquistato nella sua interezza; non è possibile esercitare recesso solamente su parte del prodotto acquistato (es.: accessori, ecc...);
- il bene acquistato dovrà essere integro e restituito nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (compresi imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria)
- a norma di legge, le spese di spedizione relative alla restituzione del bene sono a carico del cliente;
- la spedizione, fino all'attestato di avvenuto ricevimento nel nostro magazzino, è sotto la completa responsabilità del cliente;
- in caso di danneggiamento del bene durante il trasporto, Mototecnica Isaia S.r.l. darà comunicazione al cliente dell'accaduto (entro il 5° giorno dal ricevimento del bene nei propri magazzini), per consentirgli di sporgere tempestivamente denuncia nei confronti del corriere da lui scelto e ottenere il rimborso del valore del bene (se assicurato); in questa eventualità, il prodotto sarà messo a disposizione del cliente per la sua restituzione, contemporaneamente annullando la richiesta di recesso;
- Mototecnica Isaia S.r.l. non risponde in nessun modo per danneggiamenti o furto/smarrimento di beni restituiti con spedizioni non assicurate;
- al suo arrivo in magazzino, il prodotto sarà esaminato per valutare eventuali danni o manomissioni non derivanti dal trasporto. Qualora la confezione e/o l'imballo originale risultino rovinati, Mototecnica Isaia S.r.l. provvederà a trattenere dal rimborso dovuto una percentuale, comunque non superiore al 10% dello stesso, quale contributo alle spese di ripristino.
Fatte salve eventuali spese di ripristino per danni accertati alla merce, Mototecnica Isaia S.r.l. provvederà a rimborsare al cliente l'intero importo già pagato, entro 10 giorni lavorativi dalla data di spedizione di ritorno della merce tramite procedura di storno dell'importo addebitato sulla Carta di Credito o a mezzo Bonifico Bancario. In quest'ultimo caso, sarà cura del cliente fornire tempestivamente le coordinate bancarie sulle quali ottenere il rimborso (Cod. ABI - CAB - Conto Corrente dell'intestatario della fattura).
Il diritto di recesso decade totalmente, per mancanza della condizione essenziale di integrità del bene (confezione e/o suo contenuto), nei casi in cui Mototecnica Isaia S.r.l. accerti:
- l'utilizzo anche parziale del bene e di eventuali materiali di consumo;
- la mancanza della confezione esterna e/o dell'imballo interno originale;
- l'assenza di elementi integranti del prodotto (accessori, ecc ...);
- il danneggiamento del prodotto per cause diverse dal suo trasporto.
Nel caso di decadenza del diritto di recesso, la merce rimarrà presso la sede di Mototecnica Isaia S.r.l., a disposizione del Cliente per il ritiro a Suo carico.
|
|
Legge 196/03 sulla tutela dei dati personali |
Ai sensi della Legge
196/03 si dichiara che compilando il modulo d'ordine o inviando i propri
dati personali, l'utente autorizza MototecnicaIsaia Srl alla detenzione dei propri
dati personali. I suddetti dati saranno nella disponibilità della sola MototecnicaIsaia Srl la quale li
potrà utilizzare per l'invio di materiale informativo e propagandistico
strettamente legato al sito. Ai sensi dell'articolo 13 della legge 196/03,
il cliente ha diritto di accesso ai propri dati nonché il diritto
di chiederne, in qualunque momento, la cancellazione, la trasformazione
in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge, l'aggiornamento,
la rettificazione e l'integrazione. |
|
Note legali |
Accedendo a questo
sito si concorda che le leggi e i regolamenti dello stato italiano troveranno
applicazione per tutte le questioni relative all'utilizzo di questo sito.
Per qualunque controversia dovesse insorgere si elegge quale foro competente
quello di Napoli. Tutti i marchi presenti nel sito sono registrati dai
rispettivi proprietari; l'utilizzo non autorizzato degli stessi sarà perseguito
a norma di legge.
Le seguenti condizioni di vendita si applicano solo ed esclusivamente alle
vendite a utenti finali dette Businnes To Consumer e Business To Business. |
|
Garanzia |
La garanzia sui prodotti acquistati
e’ quella fornita dal produttore stesso. Si
rimanda pertanto alle indicazioni contenute nella confezione e fornite
dal produttore, in relazione alle problematiche derivanti da uso improprio
del prodotto, o da improprie installazioni di materiale di natura tecnica
effettuate da personale non qualificato. |
English
Sell conditions terms |
| |
Sales conditions about bought products by the website: www.mototecnicaisaia.it
When the customer agrees the item?s delivery, then he confirms next sale terms. Mototecnica Isaia Srl deserves to change sale terms at any time, without notice. A full copy of sale terms is available :
1) Web format accessible through the homepage of our website
2) Paper format enclosed to the item ?s shipment .
The owner company of this web site is: |
|
| Mototecnica Isaia Srl
Via Carriera Grande, 41
80139 Napoli
p.iva 00558350633 |
|
Prices |
The prices are expressed by euro and IVA including. They could change without notice. If the price is lacking on the order form, it will be valid the price indicated on the producer list, at the time of the business transaction.
All the prices concern the individual item.
|
|
Payments |
Our store actually offers the chance to pay with next methods:
Credit Cards
Visa, Mastercard, Postepay tramite il circuito Paypal.
Cash on delivery
Cash on delivery, for order not ¤ 500 higher.
Bank Transfer
Payment in advance through bank transfer. The Bank data ? current account ? will be communicate through a mail
with the summary, at the time of the order. To speed up the order, it?s necessary to send a copy of the payment to
this email address: pagamenti@mototecnicaisaia.it .
The assignation by Internet, assimilated to the sale post, entails the application of the article n.2, comma 1, letter o of D.P.R. 696/96, that dispenses with the obligation of receipt, also the invoice, if the customer doesn?t demand it. Therefore it?s necessary to demand the invoice at the moment of the order on the box ?any notes?, at the last page of the comfirm of the order. Any demands of documentation later than the filling of the order, won?t be accepted.
|
|
Shipments |
Your purchases will be sent by MOTOTECNICA ISAIA S.R.L., owner and administrator of this website, by SDA EXPRESS COURIER, in 3-5 workdays ( except availability ) since the payment?s receiption. Any delay of the courier isn?t including in this time. The delivery charges by Express Courier are indicated in the summary of the order. The delivery charges have been payd also if the customer avails oneself of the straight of recess ? next paragraph described- or if he refuses the purchase, sending it back. The customer havs to pay the delivery charges to come back the purchases to our store. In any case, the purchases aren?t insured, therefore the customer will has to retaliate with the Courier in case of damages during the transportation.
|
| |
| Delivery Times |
| Delivery time, indicated in the website, depends on the store availability.
The availability is indicated in the product card. If a product is indicated like available, it means that at least one item is available in the store; it will be dispatched the same day that we?ll receive the order?s payment.
For other items where it?s not present the wording ?availability?, it means that the item isn?t present in the store but it will be available within nine working days. As soon as possible the item will be sent to the customer.
The time is changeable depending on the season.
In case of delay, the customer will be tip off and if it will wait longer 30( thirty) days, he will can resolve if revoke the order or receive back the advance payment. At the time of shipment, we?ll send an email to the customer with all data and the code to supervise the parcel post up till destination.
|
|
Delivery charges |
The delivery charges by Express Courier are indicated in the summary of the order. The delivery charges have been paid also if the customer avails oneself of the straight of recess ? next paragraph described- or if he refuses the purchase, sending it back. The customer has to pay the delivery charges to come back the purchases to our store. The Delivery charges are expressed for ship to Italy .
Weight
( kg) |
PAYMENT |
PRICE |
|
| |
0
- 20 |
Advance payment |
euro 10,00 |
|
Cash on delivery |
euro
15,00 |
|
|
|
|
no cach on delivery for shipment of €. 5,00.
The cash on delivery is usable for order not superior to ¤ 500.
|
|
Order cancellation |
The orders are promissory, they can be cancelled, by email, only if the purchase isn?t sent yet. About the dispatched orders, the customer will have availing oneself of the straight of recess. |
|
Recess straight |
The sales of this website are subject to the D.Lgs n.50, January 15,1992; the recess straight is allowed within 10 days by the reception of the product. The customer must to send an email, within the time above written, to resi@mototecnicaisaia.it, and he must to send a certified mail with return receipt to MOTOTECNICA ISAIA S.R.L. VIA CARRIERA GRANDE, 41 80139 NAPOLI, containing: the expression of will to enjoy the law advantages, the description of the product, invoice number (if it?s issued), the bank data of own current account.
To have the compensation, within 10 days by the receipt of the product, the customer will have to ship to the sender the product at own expense, no cash on delivery or carriage paid; the product must have the same package than sending, odd and undamaged. Compensation: within 30 (thirty)days by the reception of the communication, where it?s expressed the will to exercise the recess straight, MototecnicaIsaia S.r.l. will provide for the compensation through bank transfer or deposit on post current account. The compensation concerns only the price of the product, the delivery charges aren?t reimbursable and they are all depending on the customer.
|
|
Legal Notes |
Accessing the website, it?s agreed that laws and rules of Italian country will apply for all matter concerning this website. For any controversy, the Forum of Naples is able. Every trademarks present on the website are registered by owners; the use not authorized of trademarks will be judge on the strength of the law.
Following sale terms are applied strictly to the sales to final users, told Businnes To Consumer e Business To Business.
|
|
Guaranty |
The guaranty of bought products is furnished by the producer. So, it?s refers to the indications inside the packaging and furnished by the producer, about problems caused by a wrong use of the product or caused by a wrong technical installation done by unqualified workers. |
|
| |
| |
|